ទង់ដែងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម (រ៉ែថ្មខៀវឧស្សាហកម្មដើម្បីផលិតទង់ដែង)។ ផលប៉ះពាល់នៃ REACH ទៅលើសហគ្រាសផលិត និងកែច្នៃទង់ដែងរបស់យើង និងអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផលនៅខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម REACH ត្រូវបានឧស្សាហកម្មគីមីក្នុងស្រុកព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែសហគ្រាសមិនមែនដែកក្នុងស្រុកនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការយល់ដឹង ឬសូម្បីតែមិនយល់ពីបទប្បញ្ញត្តិនេះ។ ការអនុវត្ត REACH នឹងនាំមកនូវកត្តាមិនអំណោយផលជាច្រើនដល់សហគ្រាសមិនមែនដែករបស់យើងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការចុះបញ្ជីផលិតផល និងការត្រួតពិនិត្យ។ ដូច្នេះ យើងត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបទប្បញ្ញត្តិ REACH របស់សហភាពអឺរ៉ុប និងចាត់វិធានការតបតវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនទង់ដែង និងកែច្នៃទង់ដែង ប្រសិនបើបច្ចុប្បន្នខ្លួនកំពុងនាំចេញផលិតផលរបស់ខ្លួនទៅកាន់អឺរ៉ុប ខ្លួនត្រូវតែធ្វើដូចខាងក្រោម៖
១. បង្កើតបញ្ជីលម្អិតនៃសារធាតុផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងផលិតផល។
២. កំណត់ថាតើសារធាតុនីមួយៗជាកម្មវត្ថុនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិត និងអ្នកនាំចូលដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិនីមួយៗដែរឬទេ។
៣. បង្កើតយន្តការសន្ទនារយៈពេលវែងជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់នៅផ្នែកខាងលើ និងអ្នកប្រើប្រាស់នៅផ្នែកខាងក្រោម។
៤. រៀបចំសម្រាប់ការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មជាមុនដោយឡែកពីគ្នានៅឆមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០០៨។
៥. ផ្តល់ទិន្នន័យ និងព័ត៌មានចាំបាច់។ កាលពីមុន REACH មិនបានតម្រូវឱ្យអាជីវកម្មដែលប្រើប្រាស់ស្ពាន់សំណល់អេតចាយជាវត្ថុធាតុដើមត្រូវចុះឈ្មោះនោះទេ។ ប៉ុន្តែក្រោមការកែប្រែចុងក្រោយបំផុត ក្រុមហ៊ុនដែលប្រើប្រាស់ស្ពាន់សំណល់អេតចាយក៏នឹងត្រូវអនុវត្តកាតព្វកិច្ចដែលមានចែងក្នុង REACH និងចុះឈ្មោះដោយឡែកពីគ្នាផងដែរ។
បរិមាណនាំចេញដោយផ្ទាល់របស់ប្រទេសយើងមិនច្រើនទេនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយភាគច្រើនរងផលប៉ះពាល់ដោយការដំឡើងពន្ធនាំចេញ។ គេប៉ាន់ប្រមាណថា ប្រទេសចិននឹងក្លាយជាប្រទេសនាំចូលទង់ដែងអគ្គិសនីសុទ្ធសម្រាប់រយៈពេលយូរខាងមុខ។ ក្នុងន័យនេះ ការអនុវត្ត REACH មានផលប៉ះពាល់តិចតួចលើក្រុមហ៊ុនផលិតទង់ដែងអគ្គិសនីរបស់ចិនក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើយើងមិនចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ REACH ទេ អាជីវកម្មទង់ដែងរបស់យើងអាចបាត់បង់រយៈពេលអំណោយផលនៃការចុះបញ្ជីជាមុនបច្ចុប្បន្ន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើប្រទេសចិនកែសម្រួលគោលនយោបាយនាំចេញទង់ដែងរបស់ខ្លួន និងលើកការរឹតបន្តឹងការនាំចេញនាពេលអនាគត ក្រុមហ៊ុនទង់ដែងនឹងត្រូវចុះឈ្មោះឡើងវិញដើម្បីចូលទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប។ លើសពីនេះ ពីខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មទង់ដែងទាំងមូល មានសហគ្រាសកែច្នៃទង់ដែង និងសហគ្រាសផលិតជាច្រើនដែលប្រើប្រាស់ទង់ដែងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ នៅពេលដែលផលិតផលរបស់ពួកគេត្រូវបាននាំចេញទៅអឺរ៉ុប ពួកគេនឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយ REACH។ ជាដំបូង សហគ្រាសកែច្នៃទង់ដែង ក្នុងនាមជាអ្នកផលិតទង់ដែងអគ្គិសនីរបស់យើង ត្រូវតែបញ្ជាក់ថា សារធាតុគីមីដែលមាននៅក្នុងផលិតផលរបស់ពួកគេត្រូវបានចុះបញ្ជីស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិ REACH នៅពេលចូលទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប បើមិនដូច្នោះទេ ផលិតផលខ្លួនឯងមិនអាចចូលទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុបបានទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បទប្បញ្ញត្តិ REACH បានចែងថា កម្មវត្ថុនៃការចុះឈ្មោះត្រូវតែជាក្រុមហ៊ុនដែលមានឋានៈជានីតិបុគ្គលនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកផលិតចិនមានបំណងបន្តនាំចេញទៅកាន់អឺរ៉ុប ពួកគេត្រូវតែជ្រើសរើសភ្នាក់ងារផ្តាច់មុខនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបដែលមានឋានៈស្របច្បាប់ ដើម្បីជួយពួកគេចុះឈ្មោះ និងរក្សាទិន្នន័យរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលវែង។ នេះពិតជាបង្កើនថ្លៃដើមនាំចេញរបស់សហគ្រាស។ លើសពីនេះ ផលិតផលស្ពាន់ខាងក្រោម ដូចជាឧបករណ៍ផ្នែករឹង និងឧបករណ៍អគ្គិសនី ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ស្ពាន់។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់នៅខ្សែទឹកខាងលើក៏នឹងត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ឯកសារនៅពេលដែលផលិតផលរបស់ពួកគេត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់ទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប។ ការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិ REACH គឺជាដំណើរការស្មុគស្មាញមួយ ហើយសហគ្រាសក្នុងស្រុកត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់ និងភាពបន្ទាន់នៃការចុះឈ្មោះជាមុន។ ទីមួយ មិនមានថ្លៃសេវាបន្ថែមដែលត្រូវបង់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះជាមុននោះទេ ដែលវាតូចណាស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងថ្លៃសេវាដែលត្រូវការក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ។ ទីពីរ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះជាមុន សហគ្រាសទទួលបានរយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗគ្នាទៅតាមទម្ងន់ដែលបានប្រកាស។ ក្រុមហ៊ុននឹងនៅតែអាចនាំចេញទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ។ ទីបី សហគ្រាសទង់ដែងក្នុងស្រុកបង្កើតយន្តការសន្ទនាជាមួយស្ថាប័នស្រាវជ្រាវទង់ដែងអឺរ៉ុបតាមរយៈក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្នែកច្បាប់ឯករាជ្យនៅអឺរ៉ុប ឬតាមរយៈការតែងតាំងភ្នាក់ងារតែមួយគត់នៅអឺរ៉ុប។ ចូលរួមជាមួយសមាគមនៃទីភ្នាក់ងារដែលបង្កើតឡើងជាពិសេសដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹង REACH ដើម្បីអនុវត្តការងារស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនសម្រាប់ការចុះបញ្ជី ជាពិសេសការងារស្រាវជ្រាវដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការពិសោធន៍ជីវសាស្រ្ត និងការវិភាគជាតិពុល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងអាចចែករំលែកលទ្ធផលស្រាវជ្រាវមួយចំនួនដែលបានធ្វើរួចហើយដោយស្ថាប័នស្រាវជ្រាវទង់ដែងអឺរ៉ុប។ ដោយសារ REACH មិនទាន់មានប្រសិទ្ធភាពពេញលេញនៅឡើយ វាពិបាកក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណផលប៉ះពាល់លើខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មទង់ដែងរបស់ប្រទេសចិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់សហគ្រាសដែលបានចូលរួមក្នុងផលិតផលកែច្នៃទង់ដែង និងផលិតផលនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មទង់ដែង និងនាំចេញទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបរួចហើយ ពួកគេត្រូវតែពិចារណាយ៉ាងទូលំទូលាយពីទិដ្ឋភាពដូចខាងក្រោមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
១. ការយល់ដឹងពេញលេញ និងលម្អិតអំពីបទប្បញ្ញត្តិ REACH និងខ្លឹមសារពាក់ព័ន្ធនៃឧស្សាហកម្ម។
២. ការបង្កើតយន្តការដោះស្រាយរួមគ្នាសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងលើ និងខាងក្រោមនៃខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មទង់ដែង។
៣. ទាក់ទងជាមួយស្ថាប័នស្រាវជ្រាវទង់ដែងអឺរ៉ុប ដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះជាមុនឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន តាមរយៈភ្នាក់ងារ ឬសាខា ឬជាអតិថិជនបន្តផ្ទាល់ ដើម្បីបញ្ចប់ការផ្ទេរព័ត៌មានចាំបាច់។
៤. អភិវឌ្ឍទីផ្សារនាំចេញផ្សេងទៀតយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យ។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មទង់ដែងរបស់ប្រទេសចិន ផលិតផលនាំចេញផ្សេងៗមានចំនួនជាង ២០% នៃការប្រើប្រាស់ទង់ដែងសរុបនៅក្នុងប្រទេសចិន។ នៅពេលដែលបទប្បញ្ញត្តិ REACH ចូលជាធរមាន វានឹងបង្កើនថ្លៃដើមនាំចេញនៃផលិតផលខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មទង់ដែងរបស់ប្រទេសយើង និងកាត់បន្ថយការប្រកួតប្រជែងនាំចេញ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវអភិវឌ្ឍទីផ្សារនាំចេញរបស់ប្រទេស និងតំបន់ដទៃទៀត។
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២២
